Onesoft Connect is now Aptien

Is it possible to use Aptien on-premise?

Yes. You can run Aptien on your own infrastructure. This is possible to customers with the Enterprise plan.